właściwy

właściwy
{{stl_51}}{{LABEL="twpldewlstrokasacuteciwy"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}właściwy{{/stl_39}}{{stl_9}} (-wie){{/stl_9}}{{stl_41}} odpowiedź, kierunek, sformułowanie{{/stl_41}}{{stl_7}} richtig;{{/stl_7}}{{stl_41}} osoba{{/stl_41}}{{stl_7}} geeignet, richtig;{{/stl_7}}{{stl_41}} (stosowny){{/stl_41}}{{stl_7}} angemessen;{{/stl_7}}{{stl_5}} JUR{{/stl_5}}{{stl_7}} zuständig, kompetent;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}właściwy k-u{{/stl_9}}{{stl_41}} oder{{/stl_41}}{{stl_9}} dla k-o{{/stl_9}}{{stl_7}} jemandem eigen, für jemanden typisch;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}we właściwym czasie{{/stl_9}}{{stl_7}} zur rechten Zeit;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}ciężar{{/stl_9}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_9}} właściwy{{/stl_9}}{{stl_5}} FIZ{{/stl_5}}{{stl_7}} spezifisches Gewicht{{/stl_7}}{{stl_41}} n{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}uznać{{/stl_9}}{{stl_41}} pf{{/stl_41}}{{stl_9}} za właściwe{{/stl_9}}{{stl_7}} für angemessen halten{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • właściwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, właściwywi, właściwywszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zgodny z jakąś normą, przepisami itp.; należyty, odpowiedni, stosowny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Znaleźć właściwe rozwiązanie.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • właściwy — właściwywi, właściwywszy 1. «taki, jaki być powinien, spełniający konieczne warunki; odpowiedni, stosowny, należyty» Właściwy trop. Właściwe określenie, sformułowanie. Być na właściwym miejscu. Uważać, uznać coś za właściwe. Znalazł najwłaściwszą …   Słownik języka polskiego

  • właściwy — Przestawić, naprowadzić, pchnąć, wykierować itp. coś na właściwe tory zob. tor 4. Znaleźć właściwe słowa zob. znaleźć 10 …   Słownik frazeologiczny

  • mydleniec właściwy — indinis sapindas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Sapindinių šeimos dekoratyvinis augalas (Sapindus mukorossi), paplitęs rytų ir pietryčių Azijoje. Iš jo gaunami saponinai. atitikmenys: lot. Sapindus mukorossi angl. Chinese soapberry; soap… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • mydlnik właściwy — indinis sapindas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Sapindinių šeimos dekoratyvinis augalas (Sapindus mukorossi), paplitęs rytų ir pietryčių Azijoje. Iš jo gaunami saponinai. atitikmenys: lot. Sapindus mukorossi angl. Chinese soapberry; soap… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • zapian właściwy — indinis sapindas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Sapindinių šeimos dekoratyvinis augalas (Sapindus mukorossi), paplitęs rytų ir pietryčių Azijoje. Iš jo gaunami saponinai. atitikmenys: lot. Sapindus mukorossi angl. Chinese soapberry; soap… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • wspinacz właściwy — niežulinė aksompupė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos dekoratyvinis, maistinis, pašarinis, vaistinis, medingas kultūrinis augalas (Mucuna pruriens), paplitęs Afrikoje ir pietų Azijoje. atitikmenys: lot. Carpopogon capitatum;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • świerzbiec właściwy — niežulinė aksompupė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos dekoratyvinis, maistinis, pašarinis, vaistinis, medingas kultūrinis augalas (Mucuna pruriens), paplitęs Afrikoje ir pietų Azijoje. atitikmenys: lot. Carpopogon capitatum;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • ananas właściwy — valgomasis ananasas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bromelijinių šeimos pluoštinis, vaisinis, vaistinis augalas (Ananas comosus), paplitęs Pietų Amerikoje. Naudojamas gėrimams gaminti. atitikmenys: lot. Ananas ananas; Ananas comosus; Ananas …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • chlebowiec właściwy — paprastasis duonmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šilkmedinių šeimos daržovinis, krakmolinis augalas (Artocarpus altilis), paplitęs atogrąžų Azijoje, kituose atogrąžų kraštuose auginamas. Jo sėklos ir vaisiai valgomi. atitikmenys: lot.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • psi ząb właściwy — tikroji knisažolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos dekoratyvinis, pašarinis, vaistinis nuodingas augalas (Cynodon dactylon), kilęs iš Azijos. atitikmenys: lot. Cynodon dactylon angl. Bahama grass; Bermuda grass; common… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”